最新主題
» 如何參加山水活動
周四 9月 29, 2016 1:23 am 由 摩登SSRV

» 新生 大白龍SSRV 報到
周四 4月 07, 2016 8:12 am 由 海豚SSRV

» 新人報到
周二 3月 29, 2016 3:15 pm 由 多多龍ssrv

» 新生 堂哥SSRV 報到
周四 3月 10, 2016 8:19 pm 由 堂哥SSRV

» 墳地(櫻花陵園)也敢去...露營
周一 3月 07, 2016 2:40 pm 由 好酒不見家族SSRV

» 徵求:不銹鋼桿架
周三 1月 13, 2016 10:48 pm 由 黑眼豆豆SSRVV

» 新生報到
周四 1月 07, 2016 11:54 am 由 咪嚕SSRV

» 布朗尼蛋糕與雙色餅乾配方
周三 12月 30, 2015 8:31 pm 由 綠豆SSRV

» 徵求 山水之前分送的全新格紋分離式兩用拐杖傘
周一 11月 02, 2015 8:33 pm 由 咪嚕SSRV

山水佈告欄
~~獎懲公告~~露營報名請慎重考慮,了解報名規則,無須卡位,勿增加服務團隊的工作量,影響山水的誠信。
山水車隊新增隊規
露營報名請慎重考慮,勿隨意報名再取消!讓主辦人好辦事,真有不得已再來取消。
登入

忘記密碼

九月 2017
周一周二周三周四周五周六周日
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

日曆 日曆


主旨: 被誤傳了幾千年的八句俗語

上一篇主題 下一篇主題 向下

主旨: 被誤傳了幾千年的八句俗語

發表  小豚豚ssrv 于 周六 12月 05, 2009 2:05 pm

--

被誤傳了幾千年的八句俗語

1,“嫁雞隨雞,嫁狗隨狗”,原為“嫁乞隨乞,嫁叟隨叟”意思是一個女人即使嫁給乞丐
或者是年齡大的人也要隨其生活一輩子。隨著時代的變遷,這一俗語轉音成雞成狗
了。

2,“三個臭皮匠,頂個諸葛亮”,“皮匠”實際上是“裨將”的諧音,“裨將”在古代是指
“副將”,原意是指三個副將的智慧合起來能頂一個諸葛亮。流傳中,人們將“裨將”說
成了“皮匠”。

3,“不見棺材不落淚”,本是“不見親棺不落淚”,並不是見了任何棺材都落淚。訛變為
“不見棺材不落淚”,如果不管誰的棺材,只要見到就落淚,那就有點太莫名其妙了。

4,“有眼不識金鑲玉”,本是“有眼不識荊山玉”。荊,指古代楚國;“荊山玉” ,是玉匠
在荊山發現的玉。

5,“不到黃河心不死”,本是“不到烏江心不死”。烏江,項羽他老人家自刎的地方。烏
江訛變成黃河,真是讓人無從解釋了。

6,“捨不得孩子套不住狼”,本是“捨不得鞋子套不住狼”意思是要打到狼,就要不怕跑
路,不怕費鞋。不過這個我還能理解點,因為好像四川那邊管鞋叫孩子。如果真的拿
活生生的孩子去套狼,也太KB啦!

7,“狗屁不通”,這個成語最初是“狗皮不通”。狗的表皮沒有汗腺,酷夏,狗要借助舌
頭來散發體內的燥熱。“狗皮不通”就是指狗的身體這個特點,“屁”是污濁的象徵,對
於文理不通的東西,以屁來喻,也就將就吧!

8,“王八蛋”這是民間的一句罵人話。實際上,這句話的原來面目是“忘八端”。古代
“八端”是指 “孝,悌,忠,信,禮,義,廉,恥”,此八端指的是做人之根本,忘記了
這“八端”也就是忘了基本的做人根本,可是後來卻被訛變成“王八蛋”。
avatar
小豚豚ssrv
隊員
隊員

文章總數 : 22
年齡 : 51
來自 : 大海
注冊日期 : 2009-02-23

回頂端 向下

上一篇主題 下一篇主題 回頂端


 
這個論壇的權限:
無法 在這個版面回復文章